Writings about Trivia (1)
1 of 1

Christmas or Xmas?

Submitted by on December 22, 2015 (11 months ago)
Posted in Blog: Taglish | Categories: Non-Erotic | Tags: ,

Nagkaroon ng common belief na ang salitang Xmas ay isang secular attempt daw to remove the religious tradition by taking the "Christ" out of "Christmas" at pinalitan na lang ng X. Is it correct and disrespectful?

Wrong.

Mainam na maintindihan at himayin ang tunay na kahulugan nito at pinanggalingan.

According to Oxford English Dictionary, as early as 1485 ay ginagamit na pala ang "X-" or "Xp-" for Christ ngunit ang tanong ay paano ito nagsimula? Pinalitan nga ba ang meaning?

Ang "X" ay mula sa Greek letter Chi (22nd in Greek alphabet) na siyang unang letra ng Greek word "Christos" or "Christ" sa Christmas. Ang Chi ay upper case X ang simbolo, na nagkataon na may katumbas rin sa English alphabet kaya akala ay pinalitan na ang word na Christ sa Christmas pero hindi.

Nagkapareho pero magkaiba ang kahulugan ng X sa Greek and English. Yan ang shortest explanation.

Dahil dito, ang unang letra sa Greek word na Christos (or Christ) ay Chi na di naglaon ay transliterated sa English alphabet as X. So, ang X na ito historically is a shorthand symbol of Christ na mula pa sa Greek alphabet.

So, X is also Christ ...

1